Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

unsound; to feel ill; ailing; bad; to be ill; ill

nemocný

beteg (férfi)

chory

chorý (človek)

unsound; to feel ill; ailing; bad; to be ill; ill

nemocná

beteg (nő)

chora

chorá (žena)

badger

jezevec

borz

borsuk

jazvec

to bur; to bad-mouth; to drill; to hole; to bore

vrtat (vrtá)

fúr

wiercić (wierci)

vŕtať (vŕta)

bad; maleficent; spiteful; black; iniquitous; ill

zlý; zlomyslný; zločinný

gonosz

zły; złośliwy

zlý; zlomyseľný

miscreant; baddie; evildoer; felonn.

gonosztevő

zločinec

bad; erroneous; wrong; malfunctioning; peccant

chybný; vadný; poškozený

hibás

błędny; wadliwy

chybný

to bid; bade; bidden; to proffer; to offer

nabízet (nabízí)

kínál

częstować (częstuje)

ponúkať (ponúka)

to warn off; to forbid; forbade; forbidden; to ban

vypovídat (vypovídá); vypovědět (vypoví); vykazovat (vykazuje); vykázat (vykáže); vyhošťovat (vyhošťuje); vyhostit (vyhostí)

kitilt

wykluczać (wyklucza) kogo; wykluczyć (wykluczy) kogo

vylúčiť (vylúči)

to lathe; to bid; bade; bidden; to bid; bid

pozvat (pozve)

meghív

zapraszać (zaprasza); zaprosić (zaprosi)

pozvať (pozve)

to strike a bad patch; to be under the harrow

smůla se mu lepí na paty

rájár a rúd

prześladują go nieszczęścia

neštastie sa mu lepí na päty

evil; badly; crookedly; wrong; amiss; evilly; ill

špatně; zle

rosszul

źle

zle

to forbid; forbade; forbidden; to prohibit

zakazovat (zakazuje); zakázat (zakáže)

tilt

zakazywać (zakazuje); zakazać (zakaże)

zakazovať (zakazuje)

shuttlecock; badminton

badminton

tollaslabda

badminton; kometka

bedmingtón