Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to screw; bolt; clam; to wind; wound; to slicen.

csavar

skrutka

to screw; bolt; clam; to wind; wound; to sliceSport.

csavar

skrutka

to shut the mouth; to observe silence; to clam up

poslouchat (poslouchá); naslouchat (naslouchá)

hallgat (valakit)

sluchać (słucha) kogo/czego

počúvať (počúva)

robustic; noisy; vociferous; clamorous; robustious

hlasitý; hlučný

hangos

głośny

hlasný

bluster; clamour; racket; row; ado; blare; fuss

hluk; hřmot; křik; povyk; rámus

lárma

hałas; wrzask

krik; hluk

to jangle; to clamour; to caterwaul; to roister

povykovat (povykuje); rámusit (rámusí)

lármázik

hałasować (hałasuje); wrzeszczeć (wrzeszczy)

robiť (robí) krik

clam; sodden; draggled; sloppy

zmáčený; urousaný; zablácený

lucskos

błotnisty

zafŕkaný; mokrý

clammy; damp; moist; oozy; humid; dank; soggy; raw

vlhký

nyirkos

wilgotny; mokry

vlhký

sodden; gluey; sammy; clammy; grungy; soggy

lepkavý; mazlavý

ragacsos

klajstrowaty; lepki

lepkavý

nipping; collar; ropes; dog; clamp; stressful

svěrák; svorka

szorító

ring

zverák; ring

acclamation; applause; cheer

projev souhlasu

tetszésnyilvánítás

wyraz uznania

prejav uznania

mush; sound; bluster; clamor; clamour; jangle; din

hluk; rámus

zaj

hałas; szum

hluk

boisterous; noisy; vociferous; vocal; clamorous

hlučný

zajos

hałaśliwy; szumny; gwarny

hlučný