Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

concussion; concussion of the brain

otřes mozku

agyrázkódás

wstrząs mózgu

otras mozgu

cove; egg; dog; shape; number; format; form; cuss

postava

alak (ember)

osoba

postava

cove; egg; dog; shape; number; format; form; cuss

postava

alak (irodalom)

postać

podoba

cove; egg; dog; shape; number; format; form; cuss

tvar; podoba; formát; úprava

alak (mértan)

forma; kształt

forma; tvar

dog; feller; fella; walla; cuss; fellow; kipper

chlapík; chlapák

fickó

chłop; facet

chalan

damn; expletive; oath; swear-word; swearing; cuss

nadávání; láteření; klení

káromkodás

przeklinanie; przekleństwo

hrešenie

to concert; to talk over; to discuss; to negotiate

domluvit (domluví)

megbeszél

omówić (omówi)

prerokovať (prerokuje)

discussion; pow-wow; conference; appointment

domluva; ujednání

megbeszélés

omówienie; rozmowa

diskusia; debata; rokovanie

to cow; to browbeat; -beat; -beaten; to concuss

zastrašovat (zastrašuje)

megfélemlít

zastraszać (zastrasza); zastraszyć (zastraszy); przerażać (przeraża); przerazić (przerazi)

zastrašiť (zastraší); zastrašovať (zastrašuje)

to rail; to swear; swore; sworn; to cuss; to bitch

nadávat (nadává); láteřit (láteří); hudrovat (hudruje)

szitkozódik

przeklinać (przeklina); kląć (klnie)

nadávať (nadáva)

damning; cuss; swear-word

nadávka

szitok

przekleństwo

nadávka

to palaver; to confer; to discuss; to hear; heard

jednat (jedná)

tárgyal

obradować (obraduje)

rokovať (rokuje) o čom

aftermath; repercussion; backwash

dodatečný účinek; následky

utóhatás

działanie następcze

účinok

percussion instrument

bicí nástroj

ütős hangszer

instrumenty perkusyjne

bicí nástroj

backlash; reaction; reactiveness; repercussion

zpětný účinek; zpětné působení

visszahatás

reakcja; oddziaływanie

spätné pôsobenie; reakcia