Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

despicable; felon; scurvied; depraved; dirty mean

podlý; nízký; ničemný

aljas

podły; nikczemny

podlý; ničomný

nasty; hideous; unlovely; inelegant; ugly; dirty

ošklivý; škaredý

csúnya

brzydki

špatný

dirty lot

chátra; sběř; sebranka; stádo prasat

csürhe

trzoda; motłoch; chołota

háveď; zberba

dirty; hog; pig; swine

vepř; prase

disznó

świnia

sviňa

loose; corrupt; immoral; vicious; bawdy; dirty

nemravný; nemorální; amorální

erkölcstelen

niemoralny; nieprzyzwoity

nemravný

turbid; woolly; foggy; dirty; misty; steamy; muddy

zamlžený; mlhavý

ködös

mglisty

hmlistý

squalid; grotty; dirty; foul; groaty; hideous

ohavný; ohyzdný; šeredný

ocsmány

paskudny; wstrętny; obrzydliwy; ohydny

škaredý

to dirty

špinit se (špiní se); znečišťovat se (znečišťuje se); nadávat (nadává)

piszkolódik

brudzić (brudzi) się; pobrudzić (pobrudzi) się

špiniť sa (špiní sa)

splashy; sloppy; mired; dirty; sludgy; slushy

zablácený

sáros

zabłocony; błotnisty

zablatený

ignominious; dirty; opprobrious; reproachful

hanebný; ostudný

szégyenletes

wstydliwy; haniebny

hanebný

giddy-pated; featherbrain; perky; dirty; gusty

větrný

szeles

wietrzny

veterný

shameless; dirty

necudný; nestydatý; nestoudný; bezostyšný; oplzlý; lascívní; obscénní

szemérmetlen

bezwstydny

nehanblivý; bezočivý

drossy; filthy; wash; laundry; dirty; turbidn.

szennyes

špinavá bielizeň

drossy; filthy; wash; laundry; dirty; turbidadj.

szennyes

špinavý

bawdy; dirty; pornographic; scurrilous; smutty

neslušný; oplzlý; obscénní

trágár

wulgarny

oplzlý