Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to pitch; to let fly; to shy; drum; to heave

buben

dob

bęben

bubon

to pitch; to let fly; to shy; drum; to heave

házet (hází); hodit (hodí); vrhat (vrhá)

dob (hajít)

rzucać (rzuca); rzucić (rzuci)

hodiť (hodí)

boss; top dog; panjandrum; big pot; big bugn.

fejes

hlavička

conundrum; puzzle; riddle; enigma; rebus

křížovka; hádanka

rejtvény

krzyżówka

hádanka; rébus

bald; barren; humdrum; gaunt; dusty; bleak; drear

pustý

sivár (kopár)

pusty; goły

pustý

bald; barren; humdrum; gaunt; dusty; bleak; drear

jednotvárný; neutěšený

sivár (örömtelen)

ponury; posępny; nieczuły

bezútešný

enigma; riddle; conundrum

záhada; hádanka

talány

zagadka

záhada

bunker; vat; hopper; sink; holder; bin; tank; drum

nádrž

tartály

zbiornik; rezerwuar

nádrž

dusty; humdrum; heavy; prosaic; grotty; dry; bald

nudný

unalmas

nudny

nudný

drummer; mole; broker; goer between; factor; agent

obchodní cestující; obchodní zástupce

ügynök

agent; agentka; akwizytor

obchodný zástupca; obchodná zástupkyňa