Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

mess; eating; scran; fare; meal; jock; meat; dub

jídlo

étel

potrawa; jedzenie

jedlo

queer; equivocal; dubious; doubtful; shady; bung

podezřelý

gyanús

podejrzany

podozrivý

queer; dubious; precarious; shady; dingy; doubtful

pochybný; sporný; nejasný

kétes

wątpliwy; niepewny; podejrzany

pochybný; neistý; nerozhodnutý

dubious; doubtful

pochybný

kétséges

wątpliwy

pochybný; neistý

to plaster; to square; to palm; to dub; to glaze

namazat (namaže)

megken

posmarować (posmaruje)

natrieť (natrie)

mere; puddle; mire; pool; slough; dub

kaluž; louže

pocsolya

kałuża

mláka; kaluž

to surface; to gloss; to stroke; to enamel; to dub

uhlazovat (uhlazuje); uhladit (uhladí)

simít

gładzić (gładzi)

hladiť (hladí)

to dub; to interlock

dabovat (dabuje); synchronizovat (synchronizuje)

szinkronizál

dubbingować (dubbinguje) film

dabovať (dabuje)

dubbed

dabovaný; synchronizovaný

szinkronizált

film dubbingowany

dabovaný

to pack; to plug up; to dub; to staunch; to proof

těsnit (těsní); utěsňovat (utěsňuje)

tömít

uszczelniać (uszczelnia); uszczelnić (uszczelni)

utesňovať (utesňuje)