Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to get inside sy's pants; to seduce; to defile

svádět (svádí); svést (svede); vylákat (vyláká); zlákat (zláká)

elcsábít (valakit)

uwodzić (uwodzi); uwieść (uwiedzie)

zvábiť (zvábi); odvábiť (odvábi)

folder; holder; file folder; paper-rack

desky; obálka; mapa; archiv

irattartó

teczka na akty; teczka na dokumenty; akta

fascikel; obal na spisy

nail file; nail-file

pilníček na nehty

körömreszelő

pilni(cze)k do paznokci

pilníček na nechty

outline; contour; profile; silhouette; line

obrys; kontura

körvonal

zarys; kontur

obrys; kontúra

team; rank and file; company; crew; ranks

posádka (lodi)

legénység

załoga statku

posádka

profile; side elevation

boční pohled; profil

oldalnézet

widok z boku; profil

pohľad zboku; profil

support; file; standard; prop; pillar; stanchion

sloup; sloupek; pilíř

oszlop

słup; filar; kolumna

stĺp

to grate; to rasp; to file

obrábět (obrábí); opracovat (opracuje) pilníkem

reszel

piłować (piłuje)

strúhať (strúha); pilovať (piluje)

rasp; shredder; grater; filen.

reszelő

pilník

file; bed; row; tier; series; rank; line; rope

řada; řádek

sor

szereg; rząd

rad

segment; profile; coupon; cut; check; section

kontrolní ústřižek; kupón

szelvény

odcinek; kupon

ústrižok