Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

through; in true; forthrightly; point-blank; plump

rovně; přímo

egyenesen

prosto; wprost

priamo; rovno

forth; upfront; in advance; along; onwards; fore

dopředu

előre (hely)

naprzód; do przodu

dopredu; napred (miesto)

forth; upfront; in advance; along; onwards; fore

předem; napřed; kupředu

előre (idő)

naprzód; z góry; uprzednio

vopred; dopredu (čas)

to cultivate; to ameliorate; to give forth

rozvíjet (rozvíjí); rozvinout (rozvine); vyvíjet (vyvíjí); vyvinout (vyvine)

fejleszt

rozwijać (rozwija); rozwinąć (rozwinie)

rozvíjať (rozvíja); rozvinúť (rozvinie)

forthwith; without fail; speedily

neodkladně

haladéktalanul

bezzwłocznie; niezłocznie

bezodkladne

off; out; forthadv.

ki

von

to shed; to flood; to tip off; to pour forth

nalévat (nalévá); nalít (naleje)

kiönt

wylewać (wylewa); wylać (wyleje)

vyliať (vyleje)

forthright; straightaway; instanter

ihned

nyomban

zaraz; natychmiast

hneď; zaraz

plainly; straight; genuinely; forthright; candidly

upřímě

őszintén

szczerze; otwarcie

úprimne

to hold forth; to mouth; to deliver a speech

řečnit (řeční)

szónokol

przemawiać (przemawia); przemówić (przemówi)

rečniť (reční)

to bear; bore; born; to crop; to bring forth; roomn.

terem

sála; hala; sieň

to bear; bore; born; to crop; to bring forth; room

urodit se (urodí se)

terem (ige)

rosnąć (rośnie)

urodiť sa (urodí sa)

forward; away; on; along; onwards; forth; further

dále

tovább (hely)

dalej

ďalej

forward; away; on; along; onwards; forth; further

déle

tovább (idő)

nadal; dłużej

ďalej

on the instant; right off; right away; forthright

ihned; okamžitě

tüstént

natychmiast; zaraz

okamžite