Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to guzzle; to engorge; to stuff oneself; walln.

fal

stena

luxurious; opulent; gorgeous; sumptuous; palatial

přepychový; luxusní; okázalý

fényűző

luksusowy

prepychový; luxusný

gullet; boot; hopper; gorge

hltan; larynx; násypka; násypník

garat

gardło

hltan

gorge; throttle; larynx

hrtan; hrdlo

gége

krtań

hrtan

sated; gorged

nasycený; sytý; dosyta najedený

jóllakott

syty; najedzony

nasýtený

to stomach; to swallow; to gorge; to gulp

polykat (polyká)

nyel

łykać (łyka); łyknąć (łyknie)

hltať (hltne)

gorge; canyon; glen; gothic pass; notch; gulch

rokle

szurdok

kanion; parów; wąwóz

úžľabina; rokľa; výmoľ

to gorge; to fill; to clog; to ram; to pad; to wad

nacpávat (nacpává); nacpat (nacpe); pěchovat (pěchuje)

töm

zatykać (zatyka); zatkać (zatka)

napchávať (napcháva); kŕmiť (kŕmi)

aglow; glorious; gorgeous

zářivý; blýskavý

tündöklő

lśniący; błyszczący

trblietavý

to return; to disgorge; to hand back; to give back

vracet (vrací); vrátit (vrátí); oplácet (oplácí); oplatit (oplatí); opětovat (opětuje); dávat (dává) zpátky

visszaad

zwracać (zwraca); zwrócić (zwróci); oddawać (oddaje) z powrotem; oddać (odda) z powrotem

vrátiť (vráti); vracať (vracia)

feeding; stuffing; gluttony; gorge; blow-out

žranice

zabálás

żarcie

žranie