Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

common school; elementary school; grade school

základní škola

általános iskola

szkoła podstawowa

základná škola

grade card; testimonial; school report; bill

vysvědčení

bizonyítvány

świadectwo

vysvedčenie

to slack; to slacken; to weaken; to degrade

oslabovat (oslabuje); oslabit (oslabí); zmírňovat (zmírňuje); zmírnit (zmírní)

gyengít

osłabiać (osłabia); osłabić (osłabi)

oslabiť (oslabí); oslabovať (oslabuje)

prone; rise; descent; lean; upgrade; grade; runoff

svah

lejtő

stok

sklon; spád

retrograde; hidebound; hide-bound; philistine

zaostalý; zpátečnický

maradi

konserwatywny; zacofany

zaostalý; konzervatívny

quality; chop; nature; grade; standard

jakost; kvalita

minőség

jakość; gatunek

kvalita; akosť

to grade; to rank; to label; to qualify

hodnotit (hodnotí); kvalifikovat (kvalifikuje)

minősít (értékel)

kwalifikować (kwalifikuje)

kvalifikovať (kvalifikuje)

to staple; to grade; to label; to mark; to class

známkovat (známkuje)

osztályoz (értékel)

klasyfikować (klasyfikuje); oceniać (ocenia); ocenić (oceni)

známkovať (známkuje); triediť (triedi)

mark; grade; rate

známka

osztályzat

stopień; ocena

známka

estate; grade; station; rank; rate; place; ranking

hodnost; šarže

rang

ranga; godność

hodnosť

to rank; to stack; to assign to a certain grade

určovat (určuje) pořadí; určit (určí) pořadí

rangsorol

zaszeregować (zaszereguje)

odstupňovať (odstupňuje) podľa dôležitosti

to fall back; to relapse; to retrograde; to ebb

upadat (upadá)

visszaesik (romlik)

popadać (popada) w recydywę

upadnúť (upadne) späť; upadať (upadá) späť

there is no standing still; to retrograde

zakrňovat (zakrňuje)

visszafejlődik

zmniejszać (zmniejsza) się; zmniejszyć (zmniejszy) się

upadať (upadá) vo vývoji