Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

class; hour; timepiece; time-keeper; period; clock

jedna hodina

egy óra (idő)

godzina pierwsza

jedna hodina

door-keeper; goalie; doorman; doorman; doormen

brankář

kapus

bramkarz

brankár; brankárka

saloon-keeper; tapster; innkeeper; publican

hospodský

kocsmáros

karczmarz

krčmár; krčmárka

class; hour; timepiece; time-keeper; period; clock

hodiny; hodinky

óra (eszköz)

zegar; zegarek

hodinky

class; hour; timepiece; time-keeper; period; clock

hodina

óra (idő)

godzina

hodina

guard; watch; sentry; minder; ward; keeper

strážce; hlídač; dozorce

őr

stróż; strażnik

strážca; strážkyňa

keeper's lodge; porter's cubicle; porter's lodge

vrátnice

porta

portiernia

vrátnica

toll-keeper

celní úředník; celní úřednice; celník

vámos

celnik

colník; colníčka

host; publican; innkeeper; restaurateur

hostinský; hospodský

vendéglős

gospodarz

reštauratér