Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

decent; proper; mannered; comely; decorous; demure

slušný; způsobný

illedelmes

grzeczny; uprzejmy

slušný; zdvorlivý

mannered; sophisticated; mimic; theatrical; compt

strojený; předstíraný; vyumělkovaný

mesterkélt

sztuczny; nienaturalny; wymuszony

nútený; neprirodzený

sort; way; method; manner; fashion; modus; modi

způsob

mód

sposób; metoda; tryb

spôsob

dandified; mannered; namby-pamby; stilted

strojený; afektovaný

modoros

zmanierowany; afektowany; nienaturalny

strojený; afektovaný

way; method; modus; modi; manner

metoda

módszer

metoda; sposób

metóda

troublesome; unmannerly; ineducable; dragged up

nevychovaný

neveletlen

niewychowany

nevychovaný

respectful; mannerly

uctivý; slušný; způsobný

tisztelettudó

grzeczny

úctivý

bland; well-mannered; urbane; obliging; polite

zdvořilý

udvarias

grzeczny; uprzejmy

zdvorilý