Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

quencher; potion; beverage; snifter; drink; booze

nápoj

ital

napój

nápoj

to perspire; to sweat; to swelter; to ooze

potit se (potí se)

izzad

pocić (poci) się

potiť sa (potí sa)

shades; grocery; jerry-shop; boozer; jerry; saloon

hospoda

kocsma

karczma

krčma

to steam; to vaporize; to ooze; to evaporate

odpařovat se (odpařuje se); vypařovat se (vypařuje se)

párolog

parować (paruje)

pariť sa (parí sa)

slob; ooze; slobber; dirt; mud; splash; sludge

bláto; bahno

sár

błoto

blato

leak; leakage; ooze; trickle; bleed

prosakování; unikání; únik

szivárgás

przeciekanie

presakovanie

nap; slumber; catnap; snooze

dřímání; podřimování

szundikálás

drzemka

podriemkavanie

to schmoose; to rabbit; to schmooze; to chin

konverzovat (konverzuje); rozmlouvat (rozmlouvá); povídat si (povídá si)

társalog

rozmawiać (rozmawia)

zhovárať sa (zhovára sa)

secretion; matter; ooze; phlegm; eduction

výměšek; hnis

váladék

wydzielina

výlučok