Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

ornament; piping; decoration; adornment

výzdoba; dekorace

díszítés

ozdobienie; upiększenie; ornamentacja

ozdoba

collaboration; teamwork; concourse; co-operation

spolupráce; spolupůsobení; kooperace

együttműködés

współpraca; współdziałanie; kooperacja

spolupráca

processing; assimilation; elaboration

zpracování

feldolgozás

adaptacja; opracowanie

spracovanie

doing-up; amelioration; fix; repair; correction

oprava; správka

javítás

naprawa; remont

oprava; zlepšenie

advance; pick-up; betterment; amelioration

zlepšení; náprava

javulás

poprawa; polepszenie

zlepšenie

honours; insignia; distinction; decoration

vyznamenání

kitüntetés

odznaczenie

vyznamenanie

corporation; paunch

břicho; pupek

pocak

brzuch

brucho; bachor

devotion; enthusiasm; adoration

horování

rajongás

uwielbianie; zamiłowanie

oduševnenie

speech; pulpit; oration; harangue

řeč; proslov

szónoklat

mowa; przemówienie

reč; prejav

corps; corps; establishment; corps; corporation

sbor; spolek; sdružení; korporace

testület

ciało; grono; korpus

zbor

adoration; dread; tribute; honour; regard; awe

úcta; vážnost; respekt

tisztelet

poważanie; poszanowanie; szacunek

úcta

restoration; reconstruction

obnova; přestavba; rekonstrukce; renovace

újjáépítés

odbudowa

prestavba; rekonštrukcia