Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

proof; brush

kartáč

kefe

szczotka

kefa

to suit; to stand the proof; to fit; to tally

odpovídat (odpovídá); odpovědět (odpoví)

megfelel (hasonló)

vyhovovať (vyhovuje)

record; document in proof; deed; charter; warrant

listina; doklad; dokument

okirat

dokument

listina; doklad

shell-proof; armour-plated; iron-clad

obrněný; opancéřovaný

páncélozott

opancerzony

pancierový

pilot; proof; test; probe; probation; rehearsal

zkouška

próba

próba

skúška

test; proof

zkouška

próbatétel

próba; wytrzymanie próby; przechodzenie próby

skúška; podrobenie skúške

roof; top; body; crown; rooftop; cap

střecha; vršek; vrchol

tető

dach

strecha

to pack; to plug up; to dub; to staunch; to proof

těsnit (těsní); utěsňovat (utěsňuje)

tömít

uszczelniać (uszczelnia); uszczelnić (uszczelni)

utesňovať (utesňuje)

fireproof; refractory

ohnivzdorný

tűzálló

ogniotrwały

ohňovzdorný

fire-proof curtain; iron curtain; safety curtain

železná opona

vasfüggöny

żelazna kurtyna

železná opona

waterproof; staunch; watertight; watertightal

nepromokavý

vízálló

wodoszczelny; nieprzemakalny

nepremokavý

impermeable; watertightal; watertight; water-proof

nepromokavý

vízhatlan

nieprzemakalny; wodoszczelny

nepremokavý; vodotesný

sound-proof

nehlučný; nehřmotný

zörejmentes

pozbawiony hałasu; wolny od hałasu

nehlučný