Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

cove; egg; dog; shape; number; format; form; cuss

postava

alak (ember)

osoba

postava

cove; egg; dog; shape; number; format; form; cuss

postava

alak (irodalom)

postać

podoba

cove; egg; dog; shape; number; format; form; cuss

tvar; podoba; formát; úprava

alak (mértan)

forma; kształt

forma; tvar

to shape; to model; to develop; to turn; to tool

představovat (představuje); ztvárňovat (ztvárňuje); vytvářet (vytváří); tvořit (tvoří)

alakít

grać (gra) (rolę)

zahrať (zahrá)

configuration; figure; conformation; shape

tvar; forma; útvar; formace; seskupení

alakzat

forma; formacja; figura

útvar

shape; state of health

zdravotní stav

egészségi állapot

stan zdrowia

zdravotný stav

style; -natured; shape; stock; description; breed

druh; odrůda; plemeno

fajta

rodzaj; typ

druh

form; mould; frame; shape; molding; mold; moulding

tvar; forma

forma

forma; kształt

forma

to shape

formovat (formuje)

formáz

formować (formuje)

formovať (formuje)

to fashion; to put into shape; to mould; to mold

ztvárnit (ztvární); zformovat (zformuje)

megformál

uformować (uformuje); ukształtować (ukształtuje)

sformulovať (sformuluje)

set-up; shape; disposition; build; body build

tělesná konstrukce; postava

testalkat

budowa ciała

postava

misshapen

zkomolený; pokřivený; znetvořený; zdeformovaný

torz

zniekształcony

znetvorený

to remodel; to reshape; to furbish

znovuzřizovat (znovuzřizuje); reorganizovat (reorganizuje)

újjáalakít

przekształcać (przekształca); przekształcić (przekształci)

pretvoriž (pretvorí)