Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

solid; uniform

jednotný

egységes (egyetértő)

jednomyślny; zgodny

jednotný

solid; uniform

jednolitý; ucelený

egységes (homogén)

jednolity; jednakowy; homogeniczny

jednotný

monochrome; monochromatic; solid-colour; monochrom

jednobarevný

egyszínű

jednobarwny; jednokolorowy

jednofarebný

solidarity; commiseration; sympathy

soustrast

együttérzés (részvét)

wpółczucie; współubolewanie

súcit

hearty; solid; outright; expansive; point-blank

upřímný

őszinte

szczery; otwarty

úprimný

stout; fast; firm; rigid; sturdy; robustful; solid

pevný

szilárd

stały; mocny; masywny

tuhý; pevný; silný

to solidify; to firm

zpevňovat (zpevňuje); upevňovat (upevňuje); vyztužovat (vyztužuje)

szilárdít

wzmacniać (wzmacnia); wzmocnić (wzmocni)

upevniť (upevní)

solid; well-set

solidní

szolid

solidny

solídny

solid; brief; short; tight; succinct; terse; close

plný; hutný; jadrný; stručný

tömör

masywny; zwarty

plný; nerozborný; hustý

consistency; solidity; consistence; terseness

hutnost; stručnost; jadrnost

tömörség

masywność; zwartość

hustota; stručnosť

to consolidate

usazovat se (usazuje se); sesedat se (sesedá se)

ülepedik

osadzać (osadza) się; osiadać (osiada)

usadzovať sa (usadzuje sa)

genuineness; actuality; solidity; fastness

opravdovost; pravost

valódiság

prawdziwość; oryginalność

pravosť