Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

spit; spade

rýč

ásó (szerszám)

łopata; rydel

rýľ

to twit; to gall; to roil; to harass; to spite

dráždit (dráždí); zlobit (zlobí)

bosszant

dokuczać (dokucza); dokuczyć (dokuczy); złościć (złości); gniewać (gniewa)

hnevať (hnevá); zlostiť (zlostí)

bad; maleficent; spiteful; black; iniquitous; ill

zlý; zlomyslný; zločinný

gonosz

zły; złośliwy

zlý; zlomyseľný

reprieve; respite; moratorium; moratoria

odklad

haladék

zwłoka; odroczenie

odklad

resentment; anger; spite; grudge; dudgeon; stomach

hněv; zlost

harag

gniew; złość

hnev

hospital; infirmary

nemocnice

kórház

szpital

nemocnica

to spit; to expectorate; to gob; to spit; spit

plivat (plivá); plivnout (plivne)

köp

pluć (pluje)

pľuť (pľuje)

saliva; gob; spit; spittle; drool; drivel

slina; sliny

nyál

ślina

slina

prod; broach; spit

rožeň

nyárs

rożen

ražeň

bunk fatigue; rest; respite; break; repose; slack

odpočinek

pihenés

odpoczynek; wypoczynek

oddych

easy; resting; halt; relaxation; stage; respite

odpočinek; oddech; odpočívadlo

pihenő (idő)

odpoczynek

oddych; odpočinok

easy; resting; halt; relaxation; stage; respiteadj.

pihenő

oddychujúci

to spit; spit

mrholit (mrholí); poprchávat (poprchává)

szemerkél

kropić (kropi)

popŕchať (popŕcha)

cleanup; spit and polish; clean-up

úklid; očista

tisztogatás

oczyszczanie

čistenie

cheer; hospitality

pohoštění; pohostinství

vendéglátás

gościna

pohostenie