Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

inverse; resisting; conflicting; reverse; polar

opačný; protichůdný; vzdorný; vzpurný; antagonistický

ellenkező

przeciwny; odwrotny; sprzeczny

opačný; protikladný; protichodný

quaint; juicy; interesting; intriguing; readable

zajímavý

érdekes

interesujący; ciekawy

zaujímavý

believer; trusting

věřící

hívő (férfi)

wierzący

veriaci

believer; trusting

věřící žena

hívő (nő)

wierząca

veriaci

hunting; quest; search; pursuit; questing

hledání

keresés

szukanie

hľadanie

astonishing; shocking; staggering; flabbergasting

otřesný

megdöbbentő

zaskakujący; przerażający; uderzający

zarážajúci; otrasný

hereditary; everlasting; eternal; perpetual; heir

dědic

örökös (férfi)

spadkobierca

dedič

hereditary; everlasting; eternal; perpetual; heiradj.

örökös

večný; stály

hereditary; everlasting; eternal; perpetual; heir

dědička

örökös (nő)

spadkobierczyni

dedička

easy; resting; halt; relaxation; stage; respite

odpočinek; oddech; odpočívadlo

pihenő (idő)

odpoczynek

oddych; odpočinok

easy; resting; halt; relaxation; stage; respiteadj.

pihenő

oddychujúci

sepulcher; last resting-place; long home; to wailn.

sír

hrob

sepulcher; last resting-place; long home; to wail

plakat (pláče); naříkat (naříká)

sír (ige)

płakać (płacze)

plakať (plaká)

to feel dry; thirsting; thirsty; dry; hungry

žíznivý

szomjas

spragniony

smädný

stuck; thrust; twitch; stab; sting; tingle; dig

píchnutí

szúrás

kłucie

pichanie

intent; prickly; stinging; hirsute; barbed; stingy

pichlavý; bodavý

szúrós

kłujący

pichľavý