Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

goodies; candy; sweetmeat; sucks; sweetie; sweet

cukrátko; cukroví; bonbón

cukorka

cukierek

cukrík

sweet morsel; delicacy; dainty; sweet; titbitn.

csemege

lahôdka; pochúťka

tuneful; sweet; melodious; melodic; musical

melodický

dallamos

melodyjny

melodický

sweet; dessert; afters

dezert

desszert

deser

dezert

ducky; to taste sweet; sweet; luscious; suave

sladký

édes

słodki

sladký

endearing; comely; meek; sweet; gentle; friendly

vlídný; laskavý; přívětivý

nyájas

miły; łaskawy; przyjacielski

prívetivý; vľúdny

high; odorous; sweet

vonný; voňavý

szagos

pachnący; wonny

voňavý; páchnúci

gentle; tame; bland; sweet; meek; subdued; light

mírný; jemný; krotký; ochočený

szelíd

oswojony; łagodny

krotký

nutty; sweetie; sweetheart; amatory; spoon

zamilovaný

szerelmes

zakochany

zaľúbený

sweetheart; loving; paramour; sweetie; lover; fond

milenec

szerető (férfi)

kochanek

milenec

sweetheart; loving; paramour; sweetie; lover; fondadj.

szerető

milujúci

sweetheart; loving; paramour; sweetie; lover; fond

milenka

szerető (nő)

kochanka

milenka

to beau; to sweetheart; to woo; to spark

dvořit se

udvarol

zalecać (zaleca) się komu; zalecić (zaleci) się komu

dvoriť (dvorí)