Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

collaboration; teamwork; concourse; co-operation

spolupráce; spolupůsobení; kooperace

együttműködés

współpraca; współdziałanie; kooperacja

spolupráca

fume; steam; vapor; vapour

pára

gőz

para; opar

para

to reek; to vapour; to vapor; to steam; to fume

kouřit se (kouří se); pařit se (paří se)

gőzölög

parować (paruje)

vyparovať sa (vyparuje sa)

turbid; woolly; foggy; dirty; misty; steamy; muddy

zamlžený; mlhavý

ködös

mglisty

hmlistý

team; rank and file; company; crew; ranks

posádka (lodi)

legénység

załoga statku

posádka

steamy; sloppy; soggy; sammy; lush; moist; oozing

vlhký

nedves

mokry; wilgotny

mokrý; vlhký

fume; steam; critter; vapour; vapor; smoke; haze

opar; pára

pára

para

para

steamy; smoky; hazy

parnatý; vlhký

párás

parny

sparný

to simmer; to steam; to distill; to distil; to pan

dusit (dusí); udusit (udusí)

párol

dusić (dusi)

dusiť (dusí); pariť (parí)

to steam; to vaporize; to ooze; to evaporate

odpařovat se (odpařuje se); vypařovat se (vypařuje se)

párolog

parować (paruje)

pariť sa (parí sa)