Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to be at work; to pant; to ply; to labour; to work

pracovat (pracuje)

dolgozik

pracować (pracuje)

pracovať (pracuje)

to twit; to pan; to ridicule; to flout; to jibe

posmívat se (posmívá se); zesměšňovat (zesměšňuje); zesměšnit (zesměšní)

kigúnyol

wykpić (wykpi)

vysmiať sa (vysmeje sa)

to bathe; to pan; to jig; to wash; to degrease

prát (pere)

mos

myć (myje); prać (pierze)

prať (perie)

to be at work; to pan; to play; to operate; to act

působit; fungovat

működik

działać (działa); funkcjonować (funkcjonuje)

pôsobiť (pôsobí); fungovať (funguje)

to simmer; to steam; to distill; to distil; to pan

dusit (dusí); udusit (udusí)

párol

dusić (dusi)

dusiť (dusí); pariť (parí)

to pant

zadýchávat se (zadýchává se); těžce dýchat (dýchá)

piheg

dyszeć (dyszy); sapać (sapie)

dychčať (dychčí)

to manage; to come off; to pan; to pan out

dařit se (daří se); podařit se (podaří se); povést se (povede se)

sikerül

udawać (udaje) się; udać (uda) się; powodzić (powodzi) się; powieść (powiedzie) się

podariť sa (podarí sa)

to eventuate; to end; to close; to pan out

končit se (končí se); ukončit se (ukončí se); zakončit se (zakončí se)

végződik

kończyć (kończy) się

končiť sa (končí sa)

to pant; to heave; to heave; hove; to gasp

těžce oddychovat (oddychuje); lapat (lapá) po dechu; supět (supí)

zihál

dyszeć (dyszy)

dychčať (dychčí)