Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

to lessen; to sink; sank; sunk; to ebb; to wane

opadávat (opadává); ubývat (ubývá)

apad (csökken)

zmniejszać (zmniejsza) się; zmniejszyć (zmniejszy) się

klesať (klesá); klesnúť (klesne)

to lessen; to sink; sank; sunk; to ebb; to wane

klesat (klesá)

apad (víz)

opadać (opada); opaść (opadnie); obniżać (obniża) się; obniżyć (obniży) się

ubúdať (ubúda)

to sink; sank; sunk; to dig; dug; to spade

kopat (kope); rýt (ryje)

ás

kopać (kopie)

kopať (kope); rýľovať (rýľuje)

to sink; sank; sunk; to forsake; forsook; forsaken

opouštět (opouští); opustit (opustí); zanechávat (zanechává); zanechat (zanechá); vynechávat (vynechává); vynechat (vynechá); zapomenout (zapomene) něco

elhagy (valamit)

zostawiać (zostawia); zostawić (zostawi); opuszczać (opuszcza); opuścić (opuści)

opustiť (opustí); nechať (nechá)

to chirp; to chant; to carol; to sing; sang; sung

zpívat (zpívá)

énekel

śpiewać (śpiewa)

spievať (spieva)

to dive; to sink; sank; sunk; to dip; to get down

vystupovat (vystupuje); vystoupit (vystoupí)

leszáll (járműről)

wysiadać (wysiada) z czego; wysiąść (wysiądzie) z czego

zletieť (zletí)

to dive; to sink; sank; sunk; to dip; to get down

přistávat (přistává); přistát (přistane)

leszáll (repülő)

lądować (ląduje)

pristáť (pristojí)

to calcinate; to roast; to sinter

pražit (praží)

pörköl

prażyć (praży); palić (pali); smażyć (smaży)

pražiť (praží)

to sink in

hroutit se (hroutí se)

roskadozik

walić (wali) się; uginać (ugina) się

rúcať sa (rúca sa)

to drop; to sink in; to dip; to fall; fell; fallen

klesat (klesá); sesedat (sesedá); propadávat (propadává)

süllyed

tonąć (tonie)

klesať (klesá)

to sink in; to subside

bořit se (boří se); propadat se (propadá se); klesat (klesá)

süpped

zapadać (zapada) się; zapaść (zapadnie) się

zabárať sa (zabára sa)

to amortize; to redeem; to sink; sank; sunk

splácet (splácí); splatit (splatí)

törleszt

spłacać (spłaca); spłacić (spłaci)

splatiť (splatí); splácať (spláca)

to lose; lost; to lose out; to sink; sank; sunk

prohrávat (prohrává); prohrát (prohraje)

veszít (alulmarad)

przegrywać (przegrywa); przegrać (przegra)

prehrať (prehrá); prehrávať (prehráva)

to sin; to trespass; to err; to offend

proviňovat se (proviňuje se); provinit se (proviní se); hřešit (hřeší); prohřešovat se (prohřešuje se) proti (někomu/něčemu); prohřešit se (prohřeší se) proti (někomu/něčemu)

vétkezik

zawinić (zawini); zgrzeszyć (zgrzeszy)

previniť sa (previní sa); previňovať sa (previňuje sa)