Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

zamykać (zamyka); zamknąć (zamknie)

to cloister; to close; to mew; to close up; to pin

zavírat (zavírá); zavřít (zavře); zamykat (zamyká); zamknout (zamkne)

bezár

zatvoriť (zatvorí); zatvárať (zatvára)

zamykać (zamyka) się; zamknąć (zamknie) się

to closet oneself; to bolt oneself in

zamknout se (zamkne se); uzavírat se (uzavírá se); uzavřít se (uzavře se)

bezárkózik

zavrieť sa (zavrie sa); zavierať sa (zaviera sa)

zamykać (zamyka) na kłódkę

zavírat (zavírá) na visací zámek

lakatol

uzavrieť (uzavrie) na zámok

zamykać (zamyka); zamknąć (zamknie)oczy

zavřít (zavře) oči

lehunyja (a szemét)

zažmúriť (zažmúri) oči

zamykać (zamyka) na kłódkę; zamknąć (zamknie) na kłódkę

zavřít (zavře) na visací zámek

lelakatol

uzavrieť (uzavrie) na zámok

zamykać (zamyka); zamknąć (zamknie)

to secure; to pin down; to terminate; to shut down

zavírat (zavírá); zavřít (zavře)

lezár

uzavrieť (uzavrie)

zamykać (zamyka); zamknąć (zamknie)

fastening; snap; latch; occlusion; to fasten; lock

zavírat (zavírá); zavřít (zavře); zamykat (zamyká); zamknout (zamkne)

zár (ige)

zatvoriť (zatvorí); zatvárať (zatvára)

zamykać (zamyka) się; zamknąć (zamknie) się

uzavírat se (uzavírá se); uzavřít se (uzavře se)

zárkózik

zavrieť sa (zavrie sa); zavierať sa (zaviera sa)

zamykać (zamyka) się; zamknąć (zamknie) się

to close; to shut; shut; to fasten; to lock

zavírat se (zavírá se); uzavírá se (uzavírá se)

záródik

zatvárať sa (zatvára sa)

zamykać (zamyka); blokować (blokuje)

to block; to embargo

vinkulovat (vinkuluje); vázat (váže)

zárol

vinkulovať (vinkuluje)