Czech–Hungarian–Polish–Slovak–English Dictionary

The on-line dictionary contains about 10,000 entries (words or phrases) in each language—Czech, Hungarian, Polish, Slovak and English. The dictionary is a work in progress; users are advised to use it as a mere reference.

© 2000–2011, International Visegrad Fund.

zamestnanie; státie; stoj

place; stagnancy; station; placement; stance; post

postoj; stanoviště; postavení; zaměstnání; místo; pozice

állás

posada; stanowisko

tisícstojedenásť

tisíc sto jedenáct

ezeregyszáztizenegy

tysiąc sto jedenaście

stáť (stojí)

to get into; to shun; to balk; to get; got

stát (stojí) něco

kerül (pénzbe)

kosztować (kosztuje)

pristáť (pristojí)

to dock; to berth; to call at a port; to covenant

kotvit (kotví); zakotvit (zakotví)

kiköt

przybywać (przybywa) do portu; przybyć (przybędzie) do portu

stojan na noty

music rest

stojan na noty

kottatartó

pulpit (na nuty)

pristáť (pristojí)

to dive; to sink; sank; sunk; to dip; to get down

přistávat (přistává); přistát (přistane)

leszáll (repülő)

lądować (ląduje)

stáť (stojí) za to

vyplatit se (vyplatí se); stoji to za to

megér (árat)

wart

pristáť (pristojí)

to come; came; come; to arrive; to roll up

připlout (připluje)

megérkezik (hajó)

przyplynąć (przyplynie)

Koľko to stojí?

Kolik to stojí?

Mibe kerül?

Ile kosztuje?

röntgenový prístoj

rentgenový přístroj

röntgenkészülék

sprzęt rentgenowski

stojeden

sto jeden; jedna; jedno

százegy

sto jeden

stojedenásť

sto jedenáct

száztizenegy

sto jedenaście

stojedenásty

sto jedenáctý

száztizenegyedik

sto jedenasty

Nestojí to ani za mienku!

Nestojí to za řeč!

Szóra sem érdemes!

Nie ma sprawy! Nie ma o czym mówić!

dôstojný pánn.

tiszteletes

stojan na kvety

plant stand; flower stand

stojan na květiny

virágállvány

kwietnik